Société des Auteurs Audiovisuels
Society of Audiovisual Authors

Projection suivie d’une discussion animée par Cécile Despringre, Déléguée Générale de la SAA, et Jean-Jacques Beineix, Vice-Président de L’ARP

La SAA s’associe à Cineuropa pour permettre à ceux qui ne seront pas présents de poser des questions à Emanuele Crialese. Suivez @cineuropa et @saabrussels sur twitter pour voir apparaître #LCIEC et poser vos questions.

Robert Alberdingk Thijm (A’dam E.V.A), Fred Breinersdorfer (Sophie Scholl), Bertrand Tavernier (La princesse de Montpensier) et Susanna White (Generation Kill) ont souligné que ce marché devait permettre l’accès aux œuvres à un large public, tout en garantissant aux auteurs une juste rémunération et en assurant le financement des œuvres futures.

Rappelant à la Commissaire Kroes que c’est leur créativité qui suscite la demande d’un réseau Internet plus performant en Europe, ils l’ont appelée  à garantir que le nouveau marché en ligne bénéficie à la fois aux usagers et aux auteurs. Les uns comme les autres seront gagnants si l’internet permet aux œuvres européennes de toucher un large public ; en outre, l’enjeu pour les auteurs est également de recevoir une rémunération juste et équitable pour les exploitations en ligne et de compenser le déséquilibre qui s’est formé dans l’univers physique.

Les auteurs ont salué les précédentes déclarations de la Commissaire, notamment le discours prononcé lors du Forum d’Avignon en novembre dernier. Ils souhaitent faire entendre leur voix dans les discussions politiques, et ont appelé à un soutien continu en faveur de la diversité cinématographique européenne, via un soutien à la production et une TVA réduite pour tous les supports audiovisuels afin de dynamiser le marché européen en ligne.

Enfin, la délégation d’auteurs a défendu la nécessité d’associer les auteurs au succès de leurs œuvres, proposition formulée par la SAA dans son livre blanc en février 2011. Cela les inciterait à créer davantage d’œuvres, qui seraient produites en Europe, générant ainsi des retombées économiques.

En réponse à ces propositions, la Commissaire européenne a souhaité inviter un auteur à participer au Forum de l’UE sur l’avenir des médias. Robert Alberdingk Thijm a accepté l’invitation.

Citations:

Fred Breinersdorfer, réalisateur allemand et membre du comité de parrainage de la SAA : “En tant qu’auteurs, nous voulons être en mesure de nous concentrer sur la création et le récit de nos histoires. Si nous souhaitons y parvenir à l’avenir, un soutien législatif est nécessaire. Cela signifie qu’une place doit nous être accordée dans les discussions et que des lois doivent nous protéger de nous-mêmes, de notre position de faiblesse dans les négociations contractuelles et de notre enthousiasme à voir nos films se faire. Notre discussion a été très constructive et nous espérons qu’elle continuera à l’être ».

Cécile Despringre, directrice de la SAA a ajouté : « Le succès d’Internet vient et continuera de venir des grands films et programmes télévisés auxquels le public souhaite accéder. C’est cela qui motivera le développement de nouvelles générations d’infrastructures et du cloud computing. Il est juste légitime que les créateurs à l’origine de ces « contenus » bénéficient de la reconnaissance qu’ils méritent. »

Janine Lorente, Directrice adjointe de la SACD et Présidente du Conseil d’administration de la SAA a complété ces propos: “Notre réunion avec la Commissaire Kroes a été très encourageante. Nous sommes impatients de poursuivre le travail avec ses services et de trouver le juste équilibre entre initiatives privées et solutions législatives afin de réaliser notre objectif commun d’un marché audiovisuel européen dynamique offrant aux amateurs de films européens un véritable accès aux œuvres de nos auteurs ».

L'ARP, la SAA et la SACD sont heureuses d’accueillir lundi 20 février à 20h au Cinéma des Cinéastes, le réalisateur norvégien Joachim Trier, pour l’avant-première de son film Oslo 31 août, à l'occasion de la première édition du cycle de soirées Les cinéastes invitent… l’ami européen.

L’objectif de ces soirées est d’encourager les échanges culturels entre la France et les autres pays européens à travers la projection d’un film en avant-première, suivie d’un débat avec le réalisateur invité, sur l’aspect artistique du film, comme sur les spécificités des différents cinémas européens : conditions de financement et aides pour réaliser un film dans le pays concerné, circulation des films de ce pays en Europe, circulation des films français dans ce pays, problématiques des coproductions entre la France et le pays invité, application du droit d’auteur...

Ainsi, à l’issue de la projection, une discussion avec Joachim Trier sera animée par Janine Lorente, Directrice Générale Adjointe de la SACD et Présidente de la SAA, et Jean-Paul Salomé, Président de L’ARP.

L'ARP, la SAA et la SACD remercient chaleureusement Memento Films, distributeur du film en France, et l’Ambassade de Norvège en France, partenaire de cette soirée.

Une deuxième soirée accueillera le cinéaste italien Emanuele Crialese, pour l’avant-première de Terra Ferma, mardi 13 mars 2012 à 20h.

Paris, le 15 février 2012

Contacts presse :

L’ARP – Marc Legrand – mlegrand@larp.fr – 01 53 42 40 01

SAA – James Taylor – j.taylor@saa-authors.eu – +32 (0)2 894 93 30

SACD – Agnès Mazet – agnes.mazet@sacd.fr – 01 40 23 45 11

Des réalisateurs et scénaristes européens renommés, tels que Fred Breinersdorfer (Sophie Scholl), Stijn Coninx (Koko Flanel, Sœur Sourire), Bertrand Tavernier (Un dimanche à la campagne, La Princesse de Montpensier), Jaco Van Dormael (Toto le héros, Mr Nobody), Virginia Yagüe (Aráyan, El Súper) accompagnés de représentants de sociétés de gestion collective membres de la SAA ont rencontré le 30 mai dernier la Commissaire Vassiliou afin de lui présenter le livre blanc de la SAA relatif aux droits et à la rémunération des auteurs audiovisuels et de discuter avec elle des problématiques importantes qu’il soulève.

Les représentants de la SAA ont salué la Communication de la Commission européenne sur le marché unique des droits de propriété intellectuelle adoptée le 24 mai.  Cette Communication précise que le livre vert sur l’audiovisuel, attendu pour le deuxième semestre de cette année traitera « du statut des auteurs audiovisuels et de leur intéressement aux recettes générées en ligne ». La proposition de la SAA en faveur de nouveaux mécanismes visant au respect des droits des auteurs et à leur rémunération pour l’exploitation de leurs œuvres devrait être au cœur du livre vert de la Commission.

Au cours de leur conversation avec la Commissaire Vassiliou, les auteurs de la SAA ont présenté le travail des auteurs audiovisuels en Europe et insisté sur le fait que l’investissement personnel, le temps et l’énergie qu’ils consacrent à la création, au développement et la production de leurs films n’est pas reconnu par le cadre juridique de nombreux pays européens. Ils ont également souligné le besoin de règles imposant aux acteurs du marché qui bénéficient de l’exploitation des films, d’investir dans les productions cinématographiques et télévisuelles. Alors que les supports de distribution se multiplient et que les films européens sont confrontés à la rude concurrence du cinéma américain, des efforts accrus en matière de distribution sont indispensables à la visibilité des œuvres européennes afin qu’elles trouvent leur public à la fois au sein de leurs marchés nationaux et hors de leurs frontières.

La Commissaire s’est réjouit de ces échanges fructueux avec des auteurs de renom venus de toute l’Europe, et a réaffirmé son soutien au programme MEDIA, en particulier son orientation en faveur du développement et de la distribution.  Elle a mis l’accent sur le lien existant entre le cinéma et l’éducation, la culture et le multilinguisme et souligné ses actions pour renforcer les synergies entre ces domaines.

Citations

Pour Bertrand Tavernier: « La VàD et l’Internet ne représentent pas seulement l’opportunité pour mes œuvres de toucher de  nouveaux publics mais aussi des outils techniques qui devraient apporter de la transparence à l’exploitation de mes films.  Les auteurs ne devraient pas avoir se battre pour faire respecter leurs droits et recevoir une rémunération supplémentaire proportionnelle au  succès de leurs œuvres. »

Selon le réalisateur belge Stijn Coninx : « Il est essentiel que la Commission européenne continue de soutenir le cinéma européen et que nous saisissions les opportunités de l’univers en ligne. »

Cécile Despringre, directrice de la SAA a ajouté : « Ce livre blanc représente un véritable état des lieux pour des auteurs audiovisuels comme ceux qui étaient présents à la réunion d’hier.  L’intérêt que la Commission porte à nos sujets  nous encourage. Nous continuerons de travailler avec d’autres acteurs du secteur dans le but de trouver un consensus sur les moyens à mettre en place pour garantir aux réalisateurs et aux scénaristes d’être associés aux succès de leurs œuvres. »

La SAA

La Société des Auteurs Audiovisuels (SAA) regroupe les sociétés de gestion collective des auteurs audiovisuels en Europe. A travers ses 25 sociétés membres dans 18 pays, elle représente actuellement plus de 120.000 scénaristes et réalisateurs de cinéma, de télévision et d’autres œuvres audiovisuelles. La SAA a pour principaux objectifs de :

-      défendre et renforcer les droits moraux et patrimoniaux des auteurs audiovisuels (scénaristes et réalisateurs) ;

-      leur assurer une juste rémunération pour chaque exploitation de leurs œuvres ;

-      développer, promouvoir et faciliter la gestion de leurs droits par les sociétés de gestion collective.

La SAA est née en 2010 de la nécessité de renforcer les droits des auteurs audiovisuels et de mettre en place un système juste, transparent et harmonisé afin de les rémunérer pour les exploitations en ligne de leurs œuvres.

Comité de parrainage

Constitué de 15 éminents auteurs européens (scénaristes et réalisateurs), le comité de parrainage de la SAA donne un visage public aux milliers d’auteurs travaillant chaque jour dans l’industrie audiovisuelle et permet de relayer leur défis et leurs attentes.

Le livre blanc de la SAA sur les droits et rémunération des auteurs audiovisuels en Europe

La SAA a publié son livre blanc sur les droits et la rémunération des auteurs audiovisuels en Europe en février 2011. Le document dresse un état des lieux de la situation juridique et économique des auteurs audiovisuels en Europe et propose des solutions pour répondre aux défis de la révolution numérique. Le livre blanc peut être téléchargé en anglais et français, ainsi que son résumé en anglais, français et allemand ici.

L’industrie audiovisuelle joue un rôle fondamental en Europe, tant sur le plan économique que culturel. Plus d’un million de personnes travaillent directement au sein de cette industrie, qui a généré des revenus bruts supérieurs à 108 milliards d’euros en 2009. La SAA considère que l’heure est venue de valoriser la contribution des auteurs audiovisuels et de faire en sorte qu’ils ne soient pas les grands oubliés de l’économie numérique. La SAA s’est ainsi donné pour mission de maintenir les scénaristes et réalisateurs au cœur de l’industrie audiovisuelle européenne et de développer pour eux un système de rémunération proportionnelle au succès financier de leurs œuvres.

A l’occasion de la publication du Livre blanc, le cinéaste français d’origine grecque Costa-Gavras a précisé : « Le soutien des politiques n’a pas été suffisant pour dégager les moyens de distribuer les films européens dans tous les pays européens. Pour y parvenir, il faut unir nos forces et dans ce contexte, le travail de la SAA est particulièrement important. »

Pour Gerhard Pfennig, président du Conseil d’administration de la SAA, « La numérisation crée de nouveaux défis pour les auteurs et leurs sociétés de gestion collective. Tandis que les sociétés traitent activement les demandes des nouvelles plateformes de distribution, elles ont également besoin du soutien des législateurs européens et nationaux pour garantir que les auteurs puissent continuer de profiter financièrement de l’utilisation et de l’accès à leurs œuvres. Les nouvelles technologies doivent profiter aux utilisateurs, à l’industrie culturelle, aux réseaux de communication et aussi aux créateurs. »

Le Livre blanc présente la situation des auteurs audiovisuels européens en ce qui concerne leurs droits et rémunérations. Il met en lumière les problèmes existants et propose des solutions fondées sur l’expérience et le savoir-faire des sociétés de gestion collective.

Avec ce document, la SAA souhaite ouvrir le débat tant au niveau national qu’européen sur la situation des auteurs audiovisuels et sur les solutions qu’il convient d’apporter face aux nouveaux défis.

Costa-Gavras, (Z, Missing, Amen, Eden à l’Ouest), Jaco Van Dormael (Toto le Héros, Le huitième jour, Mr. Nobody), Fred Breinersdorfer (Sophie Scholl, the Final Days), Stijn Coninx (Koko Flanel, Daens, Soeur Sourire), Guy Seligmann (Sartre par lui-même, La mort de Danton, Dix mythes par Claude Lévy-Strauss) a group of eminent audiovisual authors - members of the SAA Board of Patrons, met today Michel Barnier, European Commissioner for Internal Market and Services in order to discuss the issues, problems and solutions that audiovisual authors are faced with at the European level.

In the heart of the conversation were the political and legal challenges the sector is experiencing: the changing environment of the film and TV industries, the necessity of a legal environment that fosters creativity, EU political push for a digital single market, and the fact that the EU framework remains to be harmonised in order to ensure effective economic and moral rights and remuneration for audiovisual authors.

The Board of Patrons explained to the Commissioner the objectives that are of paramount importance to SAA and namely: to defend and strengthen the economic and moral rights of audiovisual authors (screenwriters and directors); to secure fair remuneration for audiovisual authors for every use of their works; to develop, promote and facilitate the management of rights by member societies.

Finally SAA participants explained that the only realistic and sustainable solutions are to foster awareness about the importance of the protection of intellectual property rights as a basis for a diverse cultural landscape targeting European stakeholders and the broad public; to establish an unwaivable right to fair remuneration of European audiovisual authors for the making available right (online rights) and finally to ensure the effective implementation through collective management societies by improving procedures and co-operation on national, European and global level.

The launch ceremony will take place:

on Tuesday 11th May at 1pm in

Résidence Palace - International Press Centre

Room Polak

Rue de la Loi 155 - Bloc C B - 1040 Brussels

The ceremony will be attended by the CEOs of the members' authors' societies and a few members of the SAA Board of Patrons, in particular Marco Tullio Giordana, director of "The Best of Youth", recipient of the prestigious Un Certain Regard award at the Cannes Film Festival and Roger Michell, British director of "Notting Hill".

Luigi Berlinguer, Vice-Chairman of the European Parliament's Committee on Legal Affairs will welcome the new organisation.  The launch ceremony will be followed by a finger food and drinks reception.